Era un 21 de Mayo de 2008, y en medio de la moda “visual-kei” el multifacético cantante japonés Miyavi se presentaba por primera vez en Chile, este fue el primero de muchos conciertos que se realizarían en nuestro país de mano de artistas asiáticos. Hoy el escenario ha cambiado, la moda japonesa del visual-kei se ha reducido considerablemente en fans, y el K-pop (pop proveniente de Corea) ha tomado una impresionante relevancia en el país.
Son las 15:00hrs de un día sábado cualquiera en los alrededores de la estación de metro Universidad Católica y un sinfín de grupos bailando se establecen en el GAM, en las afueras de la Mutual de seguridad y en el parque San Borja, cada uno con su parlante que suena al ritmo de pegajosas canciones que a simple oído parece pop americano, pero al escuchar detenidamente la letra no lo es, es pop coreano.
El K-pop es pop proveniente de Corea del sur, genero musical que nació a mediados de los 90’s y que sus exponentes son grupos generalmente con más de 4 integrantes que cantan y bailan ritmos de hip-hop, tecno, y un sinfín de mezclas. Los integrantes son conocidos como “Idols”, término que viene desde Japón y que corresponde a una celebridad que ha alcanzado fama en gran parte por virtud de su apariencia.
Curiosos nos acercamos a un grupo que lo componen hombres y mujeres y en donde destaca una chica con el cabello rubio casi blanco, Stefanía Teppola tiene 20 años, es mitad Irlandesa y es la líder del grupo Midnight, quienes desde el 2007 se dedican a esto. –“Ensayamos todos los sábados desde las doce hasta las cinco generalmente” nos dice luego de conversar un rato. Al preguntar por qué se juntan acá nos comenta que es por los espejos que hay en los edificios y por lo céntrico del lugar. Su grupo hace tributo al K-pop en general, no se centran en una sola agrupación a la cual seguir.
(Midnight)
En el lugar se observan jóvenes con el cabello de múltiples colores muchas veces de apariencia andrógina, parejas tanto heterosexuales como homosexuales se pasean de la mano sin que nadie los mire de manera extraña. – “me gusta la diversidad. Puedes ser gay, bi, trans o hetero y nadie te va a decir nada, es súper normal acá. Y creo que juzgar por esas cosas en esta época es algo estúpido” nos dice Stefanía, quien tiene novio.
En Chile la cultura asiática tiene una presencia muy fuerte, la cual se inició en los años 90 con la llegada del animé la televisión abierta, sumándole a esto la gran inmigración de asiáticos al país. Por lo general se hacen 5 convenciones por mes dedicadas a la cultura asiática, sumándole a esto la existencia del canal chileno EtcTv el cual es totalmente dedicado a la cultura oriental.
En plena explanada central del parque San Borja nos encontramos con un numeroso grupo que lo componen 13 chicas y repasan pasos al ritmo de una histriónica canción que es muy diferente a lo que bailaba Midnight. Se trata del grupo STG48 quienes desde el 2011 hacen tributo al grupo japonés AKB48, quienes son el grupo con más ventas en la historia de Japón.
(Grupos femeninos con mas ventas a nivel mundial, fuente: wikipedia)
Conversamos con Stephanie Fonseca, en adelante conocida como “Usa”. Al preguntarle porque el grupo es tan numeroso nos responde –“Es que el grupo al que hacemos tributo tiene más de 100 integrantes, pero solo 16 son las principales, entonces entenderás (…) por eso nos llamamos STG48, por Santiago, y AKB48 por Akihabara, cada grupo representa a una ciudad”. Hace más de 10 años que Usa lleva bailando música asiática, también bailó K-pop pero dice que no volvería –“El ambiente no me gusta” dice especificando que no le gusta generalizar, pero se percibe mucha envidia y “mala onda” en el mundo del K-pop. También nos dice la principal diferencia entre la música de ambos países, -“Los japoneses hacen música para ellos, no buscan exportarla como los coreanos, quienes una de las grandes metas de los grupos es hacer carrera en Estados Unidos, y solo unos pocos los han logrado” mencionando a grupos como Girls Generation y Wonder Girls.
(STG48)
“No existe edad para esto, onda puedes ver niños de 11 años bailando como también personas de 30”
Diego Peña, conocido como “Naota” fue animador de eventos y parte de K-passion una de las primeras comunidades de Kpop en Chile, la cual hoy ya no existe. Cuenta que en 2013 realizaron un censo de grupos cover K-pop en Chile y en total se inscribieron 853 grupos –“Mas de la mitad de esos grupos hoy ya no debe existir”, asegurando que de igual manera van naciendo nuevos grupos. A sus ojos el J-pop ha tomado más fuerza que el K-pop últimamente, tomando como razón la versatilidad de los japoneses, -“Los grupos coreanos son muy monótonos y a la larga terminan aburriendo" y eso se refleja en la cantidad de eventos dedicados al K-pop, -"Ya no hay tantos eventos como antes, pero los que hay son importantes".
El hito mas grande que ha tenido el movimiento en Chile es cuando se realizó el "Music Bank" en la Quinta Vergara, el cual es un programa de TV con formato de concierto, en el cual vinieron varios artistas, entre ellos Super Junior, considerados uno de los mentores del K-pop, el programa fue emitido en la TV Coreana.
Antes y durante la realización de este reportaje se grabó a ambos grupos entrevistados en diferentes eventos, la idea es hacer notar las diferencias entre un estilo musical y otro.
